I  FOTOGRAFIEN (Stand 2020)

1 Familienfotos

a und b
Zosja Hlynienskyj (Hochzeitsfoto in der Mitte  
zerschnitten) 
Aufnahmeort und -datum: unbekannt
Fundort: unter dem Bett von Traude D.
Text auf der Rückseite in deutsch: ,,Stanislaw und Zosja‘‘

c
Folkloregruppe 
2. Reihe, 2. von rechts Stanislaw oder Eustachy Hlynienskyj 
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: Schrank von Angelika und Peter D.

d
Heinrich Emmel, Dorothea Hlynienskyj, Zosja HlynienskyjundUnbekannter
Aufnahmeort: Wreschen/Warthegau
Aufnahmedatum: zwischen 1939 und 1941
Fundort: Schrank von Angelika D. und Peter D

e
Zosja und Dorothea Hlynienskyj 
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: Fotoschachtel im Studio von Kathrin D.

f
Traude Emmel, Zosja Hlynienskyj, Dorothea Hlynienskyj 
Aufnahmeort: Wreschen/Warthegau
    Text auf der Rückseite in deutsch:
     ,,Als Erinnerung für meinen allerherzlichsten 
     von Zosja Emmel‘‘
Fundort: Schrank von Angelika und Peter D.

g
Zosja Hlynienskyj, Traude Emmel, Heinrich Emmel, Dorothea Hlynienskyj 
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: bei Regina D.

h
Unbekannte Person, Traude Emmel, Heinrich Emmel
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: bei Regina D.

i
Irena Horbonik 
Aufnahmeort und -datum: unbekannt
Fundort: Fotoschachtel im Studio von Kathrin D.

j
Unbekannte Frauen in Siegenthal?
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: Schrank bei Angelika und Peter D.
    
k
(Ehefrau), Nikolay Horbonik, Swetlana und Oleg Horbonik?
 Aufnahmeort und -datum: unbekannt
  Text auf der Rückseite in ukrainischer Sprache
  in deutscher Übersetzung:
  02/01 1960
  ,,Für lange und helle Erinnerung von deinem
  Bruder und seiner ganzen Familie‘‘
Fundort: bei Regina D.

l
Marina Horbonik und ihr Ehemann ?
Aufnahmeort und -datum: unbekannt
   Text auf der Rückseite in ukrainischer Sprache
   in deutscher Übersetzung:
   02/01 1960
   ,,Für lange Erinnerung meiner lieben Zosja
   von deiner Schwester Marina‘‘
Fundort: bei Regina D.

m
Unbekannte Frau (evtl. Olga, Schwester von  
Zosja, mit ihrem Kind)
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: bei Regina D.

n
Unbekannte Familie
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: Fotoschachtel im Studio von Kathrin
  
o
Marina Horbonik, Ehefrau von Nikolay  
Horbonik, Nikolay Horbonik
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: Fotoschachtel im Studio von Kathrin D.

p
Unbekannte Frau (evtl. Olga, Schwester von Zosja)
Aufnahmeort und -datum: unbekannt 
Fundort: Fotoschachtel im Studio von Kathrin D.

q und r
Siegenthal in Galizien